«Деньги превращают людей в сумасшедших. Как и власть»
Парикмахер Кейт Миддлтон — о «невидимой стрижке», соблазнах и гармонии.
партнерский материал при поддержке: l.Raphael, косметологияКейт Миддлтон, Сальма Хайек, Кейт Мосс и Леди Гага — его постоянные клиенты. Он неуловим. Он достиг всего, но продолжает развиваться. В день открытия салона Rossano Feretti в Женеве в «храме красоты» l. Raphael синьор Ферретти рассказал, как стал самым востребованным парикмахером в мире.
синопсис
Я родился в глухой, забытой Богом деревушке. Но мечтал путешествовать. Я хотел прикасаться к людям, понять все волосы мира.
Шампунь в те времена был щелочным, так что руки разъедало до крови. Я сказал: «Больше не могу». И уехал в Лондон.
Кандинский меня вдохновляет. Каждый раз, когда я видел перед собой работы художника, я плакал. Однажды в Милане я даже упал без сознания, он забрал у меня энергию.
Я делил стол с Шэрон Стоун и Харрисоном Фордом. Но я не мог съесть ни куска. Меня спрашивали почему, волновались за меня. Я сказал: «Как я могу есть? Я окружен четырьмя Поллоками! Я поем завтра. Я получаю духовную пищу».
В основе успеха лежат: честность, уважение, страсть, любовь и мечта.
Я всегда был недоволен работой. Я не хотел видеть «ножницы». Не хотел видеть стрижку. Я хотел видеть женщину.
Я мог бы зарабатывать на порядок больше, покупать по дому в год. Сделало бы это меня счастливым? Нет. К счастью приводят мечты.
Богатые люди несчастны. Деньги – их миссия. Но деньги — лишь средство, они дают шанс помогать людям. Почему вы хотите быть чертовски богатым в одиночестве?
Меня расстраивают люди: человеческая глупость, эгоизм и слепота. Люди лишены зрения, они не видят.
Я не стану бизнесменом. Я в этой индустрии потому, что мне нравится работа, но я не бизнесмен.
—Кто такой Россано Ферретти?
Всё тот же человек, который 41 год назад покинул маленькую деревню с
населением в 300 жителей. У меня те же ценности, те же убеждения. Я не потерял
себя в мире успеха.
— Вы правда помните ценности ребёнка, жившего в маленькой забытой деревушке под Пармой? Ничего не изменилось с тех пор, как вы стали звездой?
Успех меняет людей, это правда. Но успех Россано Ферретти не такой, каким
видится другим. Я живу мечтами. Для меня успех — то, что я сделал для других.
Не для себя, а для окружающих. Я дарю людям мечту. В детстве я мечтал сам.
Парикмахеры, которые со мной работают, происходят из неблагополучных семей.
Таких много в Неаполе, Палермо, Парме, Триесте или Турине. Я делюсь с людьми
успехом, даю им шанс увидеть мир, уехать
— Кто вдохновлял вас в детстве?
Дедушка. Он всю жизнь проработал брадобреем. Я мечтал, что стану архитектором. Но однажды он сказал мне: «Россано, ты симпатичный, у тебя отменный вкус и красивые руки, которые двигаются так естественно. Ты станешь выдающимся парикмахером». Я тогда только улыбнулся, но помогал ему как мог. Он ездил на Lambretta* (мотороллере с двумя кожаными багажными сумками из фильма «Сладкая жизнь») по деревне, заезжал в фермерские дома. Дедушка будил меня затемно каждое утро, мы никогда не опаздывали. Он был пунктуальным человеком. Говорил: «Уважай людей, с которыми ведёшь дела».
«Россано, у тебя красивые руки, которые двигаются так естественно. Ты станешь выдающимся парикмахером»
— Трудно было просыпаться?
Поначалу да, но потом это вошло в привычку. Я ни разу в жизни не
опоздал ни на одну встречу. Ни в Токио, ни в Италии, ни в Москве, ни в
— О чём вы мечтали, моя чужие головы?
Единственное, о чём я просил маму — дать мне шанс учить иностранные языки. Я знал, что буду путешествовать по миру.
— Вы были очень умным ребёнком.
Я жил в маленькой деревушке и понимал, что не захочу в ней застрять на всю жизнь.
— Где вы осваивали азы профессии?
У мамы. Я много работал с шампунем, который в те времена содержал
много щелочи, так что руки разъедало до крови. Однажды я
сказал: «Не могу больше это делать». Пошёл в местную школу, чтобы
понять
Парма — город ветчины. Если твоя работа связана со свининой, ты заработаешь деньги для семьи. Я стал парикмахером
— Откуда в вас желание становиться лучше, учиться, развиваться?
Я таким родился. Дело не в правильном или неправильном месте или обстоятельствах, которые на меня повлияли. Я родился там, где родился. В глухой забытой Богом деревушке. Но с мечтой путешествовать по миру. Во мне было любопытство. Желание узнать жизнь не из книг. Я хотел говорить с людьми, пробовать их еду, понять их потребности. Прикасаться к людям, понять все волосы мира.
— Было ли такое понимание мира в вас с рождения?
Я всегда умел работать руками. В 4 года уже делал первые наброски. Такие вещи не происходят, если у вас нет дара. Это невозможно. Ты можешь, если хватит терпения, научиться. Но если в тебе нет магии, то чуда не произойдет. Вы слышали о Йохане Кройфе, голландском футболисте, который умер от рака? Он изменил игру. А потом стал тренером и учил других. С самого начала у него было то, чего не было ни у кого. Так что если у вас нет феноменального дара от рождения, вы, увы, не станете человеком, изменившим историю. При этом важно не зазнаваться, постоянно поддерживать других и развиваться. Учиться каждый день. Я учусь новому благодаря окружающим меня людям. Я не концентрируюсь на персональных достижениях или успехе. И я ненавижу это свойство в людях.
— Что помогло не заболеть звёздной болезнью?
Желание быть примером для команды. Мне не нужно, чтобы в команде работали
звезды и знаменитости. Я хочу, чтобы каждый работал по зову сердца, крепко
стоял ногами на земле. Скромность — центральное качество, потому что успех –
долгосрочная история. Это не завтра, вчера или сегодня. Каждый способен быть
успешным
— У вас есть мечта?
Она уже давно остаётся неизменной. Изменить мир, сделать его гармоничнее. Один человек однажды сказал: «Я хочу, чтобы на компьютере было яблоко». Люди сочли, что он сошел с ума. Был еще один человек, который сказал: «Я изменю способ стрижки волос». Люди подумали, что и он сумасшедший. Но я и правда изменил способ стрижки волос. И теперь мир знает, что такое invisible cut («невидимая стрижка» — прим. ред.). Мечта нужна каждому человеку. Хотите ли вы стать легендой или нет.
Успех — долгосрочная история. Каждый способен быть
успешным
— Помните момент, когда к вам пришла идея нового способа стрижки?
Да, как будто это было вчера. Я всегда был так или иначе недоволен
результатами работы. Хотя мне говорили — ты великий парикмахер. Подумайте —
когда мне исполнилось 23, люди записывались в очередь на стрижку за 3−5
месяцев. Журнал Vogue и другие модные издания мечтали поставить на обложку
стрижку от Россано Ферретти. Успех пришел ко мне в молодом возрасте. Но
проблема состояла в том, что
Идея «невидимой стрижки» пришла на Мальте, где проходила фотосессия для французского модного дома. Я сделал стрижку модели. Девушка была счастлива. Фото появилось на обложках Vogue, Elle, Bazaar. На другой день в 5 утра я постучался к ней в номер и сказал: «Я хочу подстричь тебе волосы». Она посмотрела на меня как на ненормального: «Ты с ума сошел! Ты стриг меня только что, и эта стрижка теперь на обложках лучших журналов. Через 3 часа у нас новая фотосессия». Я сказал: «Дай мне пять минут».
Мы отправились на пляж, и я начал стричь, двигая телом, а не рукой с ножницами. Я вдруг понял, что ножниц и техники недостаточно. Когда ножницы стригут, волосы падают, но неправильно. Я сказал себе: «Тело должно двигаться в такт с волосами. Руки должны стать продолжением траектории падения волос. Если я буду следовать за волосом – а волос падает туда, куда должен – возможно, я достигну желаемого результата». И я стал двигаться всем телом, как на уроке тайчи. Это выглядело странно, но так я чувствовал.
— Как идея пришла вам в голову?
Озарение. К которому я шёл 15 лет.
— Вы попросили помощи «сверху»?
Да, и после 15 лет размышлений получил ответ. Во время стрижки я двигался вслед за волосами. Как вода, следующая за изгибом реки.
— Когда случилось это озарение?
Мне было 32 года. В 34 я открыл салон в Парме, в здании XV века. Я приехал домой и испытал те же ощущения, что и 23 года назад, до отъезда. Город не изменился. Я открыл салон, и люди приезжали ко мне стричься со всей Италии. Но однажды, через три года после открытия — я тогда зарабатывал неприлично много денег — я сказал Альберте, сестре: мне нужна неделя отпуска. Она удивилась: «Что? Какой отпуск? О чём ты?» Я повторил просьбу, а потом исчез на 3 месяца. Потому что, если бы я остался там дольше, то и до сих пор бы там и стриг людей.
— И зарабатывали ещё большие деньги.
Деньги не главное в жизни. Если бы я остался в том салоне, зарабатывал деньги и покупал по дому в год, сделало бы это меня счастливым? Нет. Счастливым человека делают мечты. Я мечтал менять мир вокруг себя. Это стиль жизни. Я не мог изменить мир, оставшись в Парме. У меня была миссия, а не только прибыльный бизнес. Вы думаете, я в Женеве затем, чтобы зарабатывать еще больше? Нет, я здесь, чтобы менять людей. Каждый, кто приезжает в Женеву и хочет стрижку от Россано Ферретти, благодарен мне за то, что я приехал сюда. Вот что такое счастье.
— Вы с самого начала знали, как стать счастливым?
Сначала я был одиноким, сам с собой и с потоком мыслей в голове. Представьте себе: вы живете в деревне с населением в 300 жителей, друзья курят и пьют. У них нет интересов, они работают только ради зарплаты. Она минимальна, но им неинтересно расти. А если вы другой, то что происходит с вами? Вы остаётесь, черт возьми, в одиночестве.
— Я пытаюсь разобраться, что отличает вас от других. Повлияли ли на вас дедушка, мама, окружение?
Я был рождён не таким, как остальные. Ты понимаешь это и дальше выбираешь, хочешь ли превратить эту разницу в историю. Мне приходится много работать. Я учусь каждый день. Я готов учиться, чтобы воплотить мою мечту в жизнь. Я не сдаюсь. Я жил ради создания той прически на пляже. Вы не видите технику, вы видите красоту волос.
— Кто вдохновлял вас в начале пути?
Вдохновением стало искусство. И мода. Японцы — Yohji Yamamoto, Comme des garcons — изменили меня.
— Любите чёрный цвет?
Я говорю о текстуре тканей. Еще мне нравится Армани за то, как он видит женщину. Он буквально заново открыл ее.
— И в чём это выразилось?
Он надел на женщину мужской пиджак, дав ей свободу одеваться так, как хочется. Армани — гений. Поэтому он и стал Джорджо Армани. Yohji Yamamoto и Comme des garcons мне нравятся за текстиль. Шанель – за элегантность, настроение, миссию, за осмысление элегантности женщины в тот период времени. А еще Кандинский. Он рисовал карандашом, прежде чем стал использовать краски. Он смешивал цвета и изобрел балаяж. Техника появилась благодаря Кандинскому, а не из мира моды или парикмахерского искусства. Так начиналась его история. Каждый раз, как я видел перед собой работы Кандинского, я плакал. Однажды в Милане я даже упал без сознания, он забрал у меня энергию.
Искусство заряжает меня. Десять лет назад я участвовал в жюри Венецианского кинофестиваля вместе с Шерон Стоун, Харрисоном Фордом и другими звездами. В музее Гуггенхайма давали торжественный ужин. Но на улице шёл дождь и столы перенесли в музей. В зал, где выставили в экспозиции четыре картины Джексона Поллока. Я делил стол со знаменитостями, но не мог есть. Меня спросили, что случилось. И я ответил: «Как я могу есть? Я окружен четырьмя Поллоками! Я поем завтра. Я получаю духовную пищу». В этом весь я. Я одержим красотой. Все смешивается в голове, и не могу думать иначе.
— Вы согласны с определением, которое дала ваша мать — luxury gipsy?
Да. Определение мамы – это истинное Определение. Да, я «роскошный
цыган», точнее не скажешь. Потому что я в душе
— Каково ваше определение роскоши?
Для некоторых людей роскошь – свобода делать любимое дело. Для других — свобода купить последнюю модель модной игрушки: машину, самолет, часы. Для меня роскошь – это свобода быть собой.
— Как быть счастливым и состоявшимся, но не зависеть от денег?
Быть счастливым в каждый момент времени. Я счастлив здесь с вами. Я был счастлив сегодня утром, когда проснулся, потому что люблю дело жизни. Я живу ради своей страсти. Деньги для меня – это средство и свобода двигаться вперед. Деньги приходят, когда ты отлично делаешь работу. Но нельзя становиться одержимым деньгами.
— Наверняка, у вас возникают моменты, когда вы расстроены или грустите. Что становится причиной?
Меня расстраивают люди: человеческая глупость, эгоизм и слепота. Люди сегодня лишены зрения, они не видят. Они уничтожают мир, и это меня сильно расстраивает. С новым поколением сложно. Меня расстраивает, когда человек не понимает моих ценностей и разговаривает со мной, как с бизнесменом. Я никогда не буду бизнесменом. Я в этой индустрии, потому что мне нравится работа, но я не бизнесмен.
— Вы художник?
Да. Я творю, строю новое,
— Ваша миссия в том, чтобы делиться знаниями?
Я делился знаниями с другими, делал это и продолжаю делать бесплатно. Никогда не делился навыками с коллегами ради получения выгоды. Школа Россано Ферретти — для людей, которые хотят со мной работать. Желание открыть школу для людей из неблагополучных семей, раскрывают идею о видении жизни. Почему вы мечтаете о деньгах без желания делиться с другими — давать им путевку в жизнь? Для меня это бессмысленно. Я вовсе не богат, я простой человек. Но я знаю людей, у которых много денег, много домов. Но что делать с этими домами? Спать каждый день в разных кроватях? Не это нужно для счастья. Делитесь с людьми, поддерживайте их идеи и мечты.
— Почему люди этого не понимают?
Деньги лишают людей разума. Это наркотик. Я не пробовал наркотики, даже не курил ни разу, так что могу только догадываться. Но знаю: деньги превращают людей в сумасшедших. Как и власть.
— Вы влиятельный человек, как удалось сохранить ясность мышления?
Я остаюсь собой. Верю в идеи, которые меня вдохновляют. И помогаю людям.
— Путешествия — серьёзная часть вашей жизни. Как вы открываете для себя новые места?
На земле осталось не так много мест, которые я еще не посетил. Культура и люди связаны с едой. Вы видите, как (и что) они едят, и вы понимаете, кто они. Так что первым делом идите в местный, нетуристический ресторан и проведите в нём некоторое время. Там вы встретите людей, которые расскажут вам, куда лучше сходить.
— Любимые места на земле?
Италия, Испания, Мальдивы. Если бы мне пришлось выбирать место для оседлой
жизни, я выбрал бы Италию или Испанию. Для работы я выбираю
— Вы о помидорах с ветки?
Да, душой я принадлежу природе. И сегодня я снова ближе к корням потому, что убеждён: если мы не одумаемся и не почувствуем связи с планетой, миру скоро придет конец.
— В чём вы видите миссию на ближайшие несколько лет?
Я хотел бы однажды открыть школу для тех, кому, казалось бы, ничего не
светит. У меня ещё не было собственной школы. Я учу только мою команду в
Парме, но концепция школы — не о зарабатывании денег. Школа – это
благотворительность, направленная помочь людям с амбициями и устремлениями
увидеть мир. Открыть такую школу хочу в Индии или в Южной Америке. Или
— Как вы восстанавливаете энергию, работая так много, путешествуя так много?
Энергию я нахожу в своей страсти. Это неисчерпаемый источник. ELITE
мнение
Ронит Рафаэль
основательница l.Raphael
Россано Ферретти — великий парикмахер. Я рада, что мы начинаем
сотрудничество, так как разделяем ценности. Девиз l.Raphael — естественная
красота и в этом мы совпадаем с Rossano Ferretti. Я не хочу
видеть «скальпель» и призываю женщин, чтобы они не ложились на стол
пластических хирургов. Россано всеми силами скрывает в своей
работе «ножницы», его привлекает живая красота. Я не люблю слово «тренды»,
но убеждена, что только такая красота востребована. Россано —
человек, посвятивший страсти жизнь. Он добился всего сам, и меня это восхищает.
Он творец, художник, артист. Человек, создающий яркие, чувственные образы.
15 Rue du Rhône
+41 22 319 2828
Понедельник — пятница, с 8:30 до 19:00
Неограниченные полномочия
Женева, ШвейцарияШвейцарская компания l.Raphael разработала соблазнительную услугу — пакет All Inclusive. Марка, у которой семь представительств в пяти городах четырех стран мира (Женева, Нью-Йорк, Лос-Анджелес, Вербье, Канны, Алматы) дает неограниченный доступ к любым процедурам по уходу за лицом и телом — включая запатентованные кислородные курсы (их не делает ни одна другая компания в мире), маникюр, педикюр, стрижку и укладку волос. Программа l.Raphael Beauty Member действует 12 месяцев в центрах l. Raphael. Ходить в спа l.Raphel можно каждый день. За время двухчасового визита гостю предоставляется до 6 процедур: для экономии времени, некоторые процедуры (например, укладку и маникюр) можно делать одновременно — держатель карты All Inclusive может сразу привлечь до трех мастеров.
Сайт l.Raphael перезапущен
Ева Лонгория, Жульет Бинош, Рената Литвинова и другие знаменитости прилетают в Храмы Красоты l.Raphael за авторскими кислородными процедурами. Девиз этого места: «Beauty is a timeless journey» (Красота — это путешествие вне времени. Прим. ред.) Хорошая новость для тех, кто следит за собой — сайт l.Raphael полностью перезапущен. Теперь информация об уникальных процедурах, которые не делает больше никто в мире, доступна на всех цифровых устройствах. Кроме того, открыт интернет-магазин, доставляющий продукцию l.Raphael по всему миру. Россия — не исключение.